À paraître

Format 15 x 21 cm – 344 pages

ANTHOLOGIE DE LA POÉSIE EN BRETAGNE AU XXe SIÈCLE

La Bretagne, plus qu’une idée, est une échappée. Cernée par la mer, certes, mais ouverte au continent, on la réduit trop souvent à une antinomie : d’un côté, l’Argoat — « terre des forêts » — que traverse une multitude de cours d’eau et de rivières, une terre restée un peu « chouanne » (selon Louis Guilloux), façonnée par les paysans et hantée de légendes. De l’autre l’Armor, la Bretagne côtière, celle des grèves et des falaises, des phares et des îles, des pêcheurs et des marins. 

On la réduit aussi à une distinction linguistique. À l’ouest la Basse-Bretagne, bretonnante, à l’est la Haute-Bretagne, gallèse. Aujourd’hui, d’après l’Unesco, breton et gallo sont des langues en danger. Mais ces lignes de partage, tracées à gros traits, sont des vues d’en haut. Comment alors ouvrir les portes intérieures de la péninsule ? Peut-être en suivant les inflexions de cette voix, discrète et fervente, qu’on appelle la poésie…