« Le poète Jan Skacel » de Reiner Kunze par Jacques Josse
« Je suis inaudible tel la lumière encore Je médite sur le silence jusqu’à tordre le coup à la peur Celle de l’autre et la mienne intime Ainsi on dirait que je suis comme les aveugles qui se retournent En secret nous glissons dans les ténèbres par le chas de...« Le poète Jan Skacel » de Reiner Kunze par Jacques Lèbre
C’est par le biais du numéro 4 de la revue Opérateurs que j’avais découvert le poète Jan Skacel. Sauf que, depuis, je n’ai jamais vu aucun des numéros précédents, ni aucun des numéros suivants de cette revue, mystère donc, et trouvaille vraiment précieuse que ce n°4 !...
« Traduire comme transhumer » de Mireille Gansel par Cristiana Franco
Traducere – Traduction et anthropologie : quelques réflexions en marge de Traduire comme transhumer de Mireille Gansel – Arrivée à la fin du beau livre de Mireille Gansel (1), j’ai regretté de na pas l’avoir lu plus tôt, avant 2011, quand je travaillais encore à la...
Sortie : « Le poète Jan Skacel » par Reiner Kunze
« Le poète Jan Skacel » par Reiner Kunze vient de sortir aux éditions Calligrammes